( 第五課：便利的生活 - ATM與網購取貨 )
[ ターゲット / 學習目標 ]
ネットで買い物をした時、
どうやってお金（かね）を払いますか？
(網購時，你通常都怎麼付錢呢？)
自由に答えてみましょう！
(刷卡？ATM匯款？還是去超商貨到付款？)
ATMで口座に家賃（やちん）を振り込みます。
(用 ATM 匯房租到帳戶裡。)
(用 ATM 匯房租。然後，領生活費出來。)
(用 ATM 匯房租。然後，領生活費出來。)
コンビニで荷物（にもつ）を受け取って、代引で払（はら）います。
(在便利商店取貨，並且用貨到付款支付。)
你的網購包裹寄到了便利商店，你要去付款領貨！
你的網購包裹寄到了便利商店，你要去付款領貨！
( 做完...之後才... / 強調先後順序 )
動作の順番（じゅんばん）を強調する時に使います。（N4文法）
動詞て形 ＋ から
(強調動作的順序，表示「一定要做完前面那件事，才接著做後面的事」。機器操作時極常使用。)
1. 振込が終わります。➔ レシートを取（と）ります。
➔ 振込が ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 、レシートを取（と）ってください。
(匯款結束後，請拿收據)
2. 荷物（にもつ）を確認（かくにん）します。➔ お金（かね）を払（はら）います。
➔ 荷物（にもつ）を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 、お金（かね）を払（はら）います。
(確認完包裹後，才付錢)
1. 振込が終わります。➔ レシートを取（と）ります。
➔ 振込が 終わってから 、レシートを取（と）ってください。
(匯款結束後，請拿收據)
2. 荷物（にもつ）を確認（かくにん）します。➔ お金（かね）を払（はら）います。
➔ 荷物（にもつ）を 確認してから 、お金（かね）を払（はら）います。
(確認完包裹後，才付錢)
( 在...期限之前完成 )
期限（きげん）を表（あらわ）します。（N4文法）
その時間よりも前に、動作を終わらせるという意味です。
(表示期限。也就是在該時間點之前，必須把某個動作做完。常見於繳費、取貨期限。)
名詞（時間/日付） ＋ までに
例：明日（あした）の15時（じ）までに振り込んでください。
請將以下期限填入空格中。
請將以下期限填入空格中。
現在把關鍵字遮住，請試著看著填空說出来！
換你來向同事請教ATM的用法了！
明天要繳房租。你必須在下午三點前匯款，但你不知道附近哪裡有ATM。
「すみません、近くにATMがあるか聞きたいんですが。
今日の15時（じ）までに、家賃（やちん）を振り込まなければなりません。」
你收到了不在家聯絡單（不在票）。你現在到了便利商店，想要取包裹，且包裹是貨到付款。
「すみません、この荷物を受け取りたいんですが。
支払いは代引でお願（ねが）いします。」
今日学んだ大切なポイント (今天學到的重要重點)
「〜てから」
(強調「做完Ａ之後才做Ｂ」，常見於機器操作)
「〜までに」
(表示在某個時間點之前必須完成動作)
「振り込む」「代引」
(日本生活不可或缺的金融與網購用語)
( 作業與行動：下次上課前的任務 )
最近の買い物を教えて！
(請分享一次你最近「網路購物」的經驗！)
カードを入れてから、ボタンを押（お）します。
15時（じ）までに、振り込んでください。
荷物を受け取りたいんですが。